Общество Белые Традиции

  Сделать домашнейДобавить в избранноеНаписать нам   

Главная
Новости
Галерея
Статьи

 
Библиотека

 
Форум
Ссылки
Контакты

Другие ссылки



Авеста
Благопожелание “дому сему

Печатается по тексту: Брагинский И.С. Из истории таджикской народной поэзии: Элементы народно-поэтического творчества в памятниках древней и средневековой письменности / Отв. ред. Б.Н. Заходер. М., 1956. С. 48-49.


60 [Благопожелание “дому сему”]

Перевод И.С. Брагинского

<...>

5. Пусть одолеют в этом доме послушание [Сраоша*] — непослушание, мир — ссору, щедрость — скаредность, вера — неверие, правдивое слово — лживое слово, Праведность [Аша] — Ложь [Друдж].


* Нарицательное упоминание Сраоши.

Дата публикации: 29.05.2006
Прочитано: 2436 раз


Дополнительно на данную тему
Ормазд-яштОрмазд-яшт
Судьба души после смертиСудьба души после смерти
Фравардин-яштФравардин-яшт
Ард-яштАрд-яшт
Бахрам-яштБахрам-яшт
Михр-яштМихр-яшт
Хуршед-яштХуршед-яшт
Тиштр-яштТиштр-яшт
Мах-яштМах-яшт
Абан-яштАбан-яшт
[ Назад | Начало | Наверх ]
Печатная продукция
издательства
Ex Nord Lux


Электронные книги издательства
Ex Nord Lux DIGITAL




Рассылка



..:: Архив рассылки ::..

Рассылка \'Новости ресурса "Белые Традиции"\'   Рейтинг@Mail.ru